Su di me/ Über mich

E per me un immenso piacere dare il benvenuto ai miei cari futuri ospiti sul sito web del mio studio. Sono Csilla Szabo, nata in Ungheria nel 1970. Iscrivermi al corso biennale di Massaggio Terapeutico presso la Griff Secondary School nel 2010 è stata una decisione importante nella mia vita. Lo scopo della mia vita si è realizzato in questa professione. Aiutare le persone a raggiungere un maggiore benessere è la mia professione più bella. Nel 2012 ho superato con successo l'esame di massaggio e massaggio terapeutico con il 100% di risultati sia in teoria che in pratica. Il sigillo sul mio certificato non si era ancora asciugato e avevo già ricevuto un' offerta di lavoro in un istituto riconosciuto a livello nazionale, dove il Professor Dr. Vargha ha ulteriormente ampliato le mie conoscenze acquisite. Vorrei esprimere la mia gratitudine per questo. 

Poi sono venuta qui, in Alto Adige. E stata un' esperienza speciale perché ho sentito subito il desiderio di continuare la mia vita qui. Il mio sogno si è avverato quando l'ho fatto. Ma ho dovuto scegliere tra il massaggio e questo. All'epoca ho scelto l'Alto Adige, ma speravo che un giorno avrei potuto aiutare le persone che vivono qui con la mia professione. Ora quel giorno è arrivato. Il vecchio sogno si è avverato. Ho aperto lo Studio, dove lo spero, chiunque venga da me per un massaggio si sente rigenerato. Vorrei ringraziare tutti coloro che mi hanno aiutato in questo.

Spero che anche i miei cari ospiti si sentano arrivati su un' "isola di pace". Grazie in anticipo per la fiducia che riponete in me. Farò del mio meglio per trasmettervi l'energia amorevole che mi nutre nell'esercizio di questa professione.

Es ist mir eine große Freude, zukünftige Gäste auf der Website meiner Praxis begrüßen zu dürfen. Ich bin Csilla Szabo, geboren 1970 in Ungarn. Die Einschreibung in den zweijährigen Kurs für Therapeutische Massage an der Griff-Sekundarschule im Jahr 2010 war eine bedeutende Entscheidung in meinem Leben. Mein Lebenszweck hat sich in diesem Beruf erfüllt. Menschen zu mehr Wohlbefinden zu verhelfen, ist meine schönste Berufung. 2012 habe ich die Prüfung zur Masseurin und Therapeutischen Masseurin mit 100 % in Theorie und Praxis erfolgreich bestanden. Das Siegel auf meinem Zertifikat war noch nicht getrocknet, da hatte ich bereits ein Stellenangebot an einem staatlich anerkannten Institut erhalten, wo Professor Dr. Vargha mein erworbenes Wissen weiter vertiefte. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken.

Dann kam ich hierher nach Südtirol. Es war ein besonderes Erlebnis, denn ich verspürte sofort den Wunsch, mein Leben hier fortzusetzen. Mein Traum wurde wahr, als ich es tat. Aber ich musste mich zwischen Massage und dem hier entscheiden. Damals entschied ich mich für Südtirol, hoffte aber, den Menschen hier eines Tages mit meinem Beruf helfen zu können. Nun ist dieser Tag gekommen. Mein alter Traum ist wahr geworden. Ich habe mein Studio eröffnet und hoffe, dass sich jeder, der zu mir zur Massage kommt, dort verjüngt fühlt. Ich möchte mich bei allen bedanken, die mir dabei geholfen haben.

Ich hoffe, auch meine lieben Gäste fühlen sich wie auf einer "Insel der Ruhe" angekommen. Vielen Dank im Voraus für Ihr Vertrauen in mich. Ich werde mein Bestes tun, um die liebevolle Energie, die mich in diesem Beruf nährt, mit Ihnen zu teilen.